AISubs v3.7
Hello everyone!
I'm in Halste. I'm in Okinawa now.
I always say "Halste" when I say "kudu", but if it's "Halste", it doesn't have to be "kudu", but "ikubo" is also "haruna", so it makes sense.
If it's "harukaste", it's that, but I'm in the car now, but I'm about to go out, and I had about an hour of travel time, so someone is sleeping next to me.
Well, there's only one person, but I'm going.
I'm Haruste.
Tsun.
Tsun, tsun, tsun.
Well, I'm going to cast a spell that will wake you up.
Oh, my bangs are heavy.
This is bad, Haru.
It's bad, isn't it?
It's moving.
I want to comb it for you.
I have a comb in my pouch.
Yes, but I'm used to the wind and anything.
Look, there's a big difference between you and me, isn't it?
It's true.
Why can you keep it like that?
But it's original.
But it's long and my bangs...
This is my second time in Okinawa.
Are you with me?
Yes.
Ikuto-san did it in Chiraumi-sango and I did it in Okinawa at the same handshake party all over the country.
Okinawa and Nagasaki?
Okinawa and Kumamoto.
Kumamoto, huh?
Yes.
Wow, the sea looks round.
Wow.
It's so beautiful, isn't it?
It's beautiful, everyone. Look.
It's transparent.
That is...
a natural monument...
Manzamo!
Yeah!
In commemoration of Manzamo...
Yeah!
In commemoration of Manzamo...
Manzamo...
Wow, my forehead is wide open!
No!
- Where is your forehead? - Where is Manzamo?
- Can you see behind you? - I can see you!
- Yay! - Yay!
- My forehead! My forehead! - Yeah!
- I hope it's not upside down. - It's okay!
It's not upside down at all.
- Yeah. - It's okay.
- Wow, your forehead is wide open. - I'm going to tell you my secret today.
- Okay! - Yay!
- The camera is hidden. - Now...
- I'm going to... - Build a coral reef!
- I'm going to build a reef! - Yay!
- I'm going to write a message on a 5cm plate... - Yeah.
- I'm going to fix it with a wire... - Yeah.
- I'm going to fix it and then... - Yeah.
- The divers will take the coral to the sea... - Yeah.
- Where is it? Where is it? - Here!
Oh!
- I can see it! - I can see it!
It's a dinosaur!
- The coral's... - Line it up! Line it up!
- Okay! - Line it up!
Wow! It's here!
- Wow, it's really expensive! - Tango?
- Eripon! - It doesn't cost anything.
- She's laughing at me! - No, no.
It's not like that.
- This is the production site of samba. - I see.
First of all...
Write this down, please.
What's that?
I'll give you each one of these.
First of all...
Write a message or something like...
- "Eren, everything is fine." - Wow!
Grow up big.
Wow!
I'd like you to write messages for me.
I'll write you a message.
- Thank you! - Thank you!
- Ikuto-san! - Yes!
Write a message and put a coral on it.
- How is it? - Doesn't it sink?
It's dancing.
Here's a pen.
Take it with you and write it down.
What should I write?
"E"?
"Pri"?
"Na"?
"Chi"? "Ya"?
"E"?
Wait a minute.
Why don't you just leave it there?
Ikuto-san...
Rina-chan, you're too cute!
Don't write like someone else wrote it.
I know I'm cute, but...
I don't think it's fair...
to show it like someone else wrote it.
For example, if I were to write it...
it would work, but...
sometimes it doesn't.
Actually, this is my third day in Kokusai-dori.
Well, it's only my first day, but...
if I have time...
Fortune-telling!
Like my past life...
Fortune-telling!
I'd like you to tell me fortune-telling.
Fortune-telling?
That's why we're lucky to have each other's company, to have each other's distance, to have each other's chances of getting a good job.
If we're together, we're in sync.
We're members who think like that and move forward like that.
I hope we can come up with something fun next year.
That's right. Next year, if there's something in the group...
That's right.
That's all. Thank you very much.
Thank you very much.
I'm going back to Tokyo now.
Goodbye, Okinawa.
Goodbye.
Goodbye, Kokusai Street.
Goodbye.